הפועל Parecer הוא פועל מאוד שימושי. התרגום שלו הוא “להיראות”. בואו נראה מספר דוגמאות:
La mesa parece vieja = השולחן נראה ישן 👎🏻
José parece delgadito = יוסי נראה רזה
Me pareces deprimido = אתה נראה לי מדוכא 😓
Parece divertido = נראה כיף/מהנה/מצחיק 🥳
Me parece que no = נראה לי שלא 🙅🏻♂️
ביטוי נפוץ הוא השאלה: ?Qué te parece¿ שזה כמו לומר:
מה אתה חושב? / איך זה נראה לך? / מה דעתך?
וכאן יש לנו דוגמאות למגוון משפטים ביחד עם הפועל Parecer 👇🏻
| משפט עם pareces (הטיה לגוף שני יחיד) | משפט עם parece (הטיה לגוף שלישי יחיד) | כינוי המושא בספרדית (המילה שעוזרת לי להבין מי המושא) | המושא (מי שמקבל את הפעולה) |
|---|---|---|---|
| Me pareces hermosa את נראית לי מהממת | Me parece lindo נראה לי חמוד | me | Yo |
| Te pareces gorda את נראית לעצמך שמנה (רפלקסיבי) | Te parece bien נראה לך טוב | te | Tú (וגם Vos) |
| Nos pareces muy simpático אתה נראה לנו מאוד נחמד | Nos parece mal נראה לנו רע | nos | Nosotros / Nosotras |
| Le pareces encantadora את נראית לו/לה מדהימה | Le parece chévere נראה לו/לה/לך מגניב | le | Él / Ella / Usted |
| Les pareces gritón אתה נראה להם צעקן | Nos parece que sí נראה להם/לכם שכן | les | Ellos / Ellas / Ustedes |
| לא אפשרי לומר “אתה נראה לכם” | Cómo os parece איך זה נראה לכם? | os | Vosotros / Vosotras |
ועכשיו, הגיע זמן לתרגל 💪🏻
השלימו את המשפטים בספרדית! החלק אותו יש להשלים הוא החלק שמודגש במשפט בעברית.
מרגיש שאתה מבין ספרדית אבל רוצה לשפר אותה?
אתה רוצה להצליח לדבר ולא רק להבין?
⬇
שתדע לך שזה אפשרי ✅
צוות המורים שלי ואני יכולים לעזור לך בזה 💪🏻
כל מה שאתה צריך לעשות זה למלא את הפרטים שלך בטופס שנמצא כאן למטה 👇🏻
ואני אצור איתך קשר. אני אשמע ממך מה אתה מחפש 🔍
ובהתאם לזה אומר לך מה אנחנו יכולים לעשות.
השיחה היא ללא התחייבות 📞
⬇