איך אומרים “מסיבה” בסלנג של דרום אמריקה? 🎉

טוב, אז יש את המילה Fiesta, שזה כמובן אומר מסיבה.

אממה, יש עוד דרך, הרבה יותר מגניבה, שנחשבת לסלנג באמריקה הלטינית, והמילה הזאת היא Rumba 🥵
שזה פשוט אומר מסיבה.

בואו נראה כמה דוגמאות:

¡Qué rumba más buena! = איזו מסיבה טובה! 🤩

Vamos de rumba esta noche = בוא נצא למסיבה הלילה 🌃

עכשיו שימו💛

המילה Rumba היא כמובן שם עצם.

והקטע הוא, שגם יש פועל שקשור למילה הזאת, והוא: Rumbear !

Rumbear = לחגוג / לצאת (למסיבה).

ובגלל שהוא פועל, אני יכול להטות אותו לפי כל הגופים והזמנים.

בואו נראה כמה דוגמאות:

Vamos a rumbear esta noche = בוא נצא/נחגוג הלילה 🎉
(זמן שנקרא עתיד קרוב או ציווי לגוף של nosotros)

Estuvimos rumbeando todo el finde = חגגנו כל הסופ”ש 🥵
(זמן שנקרא עבר מתמשך)

בשביל להכיר את השפה הספרדית לעומק, ולדבר כמו מקומי, לא מצאתי מקום שעושה את זה יותר טוב מאשר אצלנו בספרדית עם גיל.

אם אתם רוצים את זה גם – אתם יכולים למלא את הפרטים שלכם בטופס כאן 📃

ואני אצור איתכם קשר 💛