הפועל Molestar הוא פועל מאוד שימושי בספרדית. לרוב התרגום שלו לעברית יהיה להפריע או להציק. בואו נראה דוגמאות: Me molesta el ruido = מפריע לי הרעש 📣Silencio, no quiero molestarle a mi hermano = שקט, אני לא רוצה להפריע לאח שלי 🤫Me molestas = אתה מפריע לי 😤Le molesta lo que dijo Juan = מפריע…
הפועל Parecer הוא פועל מאוד שימושי. התרגום שלו הוא “להיראות”. בואו נראה מספר דוגמאות: La mesa parece vieja = השולחן נראה ישן 👎🏻José parece delgadito = יוסי נראה רזהMe pareces deprimido = אתה נראה לי מדוכא 😓Parece divertido = נראה כיף/מהנה/מצחיק 🥳Me parece que no = נראה לי שלא 🙅🏻♂️ ביטוי נפוץ הוא השאלה: ?Qué…
כדי לומר “לזרוק את הזבל” בספרדית יש לנו מספר דרכים ✅הדרך הכי נפוצה היא Tirar la basura.Tirar זה פועל שהמשמעות שלו היא לזרוק או לירות 🔫 בנוסף, באמריקה הלטינית אפשר גם להשתמש בפועל Botar במקום Tirar, כלומר Botar la basura. גם המשמעות של Botar היא לזרוק. שתי דרכים נוספות הן על ידי הפועל Sacar (להוציא)…
הרבה אנשים מתבלבלים בין 2 הפעלים האלה ולכן אני רוצה לעשות לכם סדר 💪🏻 תחילה נבין מה המשמעות של כל אחד מהם, ולאחר מכן נראה איך משתמשים בהם כמו שצריך, בלי לעשות טעויות של עולה חדש 💯 הפועל ir – משמעותו ללכת! להלן ההטיות שלו: תרגום 👇🏻 ההטיה 👇🏻 הגוף👇🏻 אני הולך voy yo אתה…
בשיעור זה נראה איך אומרים בספרדית את המשפטים הבאים: בשביל לראות איך אומרים את 2 המשפטים האלה, אנחנו צריכים להבין שבספרדית יש לנו 2 פעלים שהתרגום שלהם לעברית יכול להיות “להתכוון” והם:Referirse ו- Querer decir. אז מה ההבדל? מתי משתמשים בכל אחד? 🤔 בואו נראה! Referirse Querer decir • ישמש אותנו כאשר אני לא יודע…
הפועל Llegar בספרדית, יתורגם לעברית בתור להגיע. זה יכול להיות כאשר מדובר על הגעה פיזית (למקום כלשהו) אך לא רק. בואו נראה דוגמאות, שמדברות על הגעה פיזית למקום מסוים: Llegamos a las 6 = הגענו בשעה 6 🕕Llegaste con bien a casa = הגעת בשלום הביתה 🙏🏻Llegó la hora = הגיעה השעה ⏳Llego a la…
Atardecer, Anochecer, Oscurecer…
מה משותף לכל הפעלים האלה?!
איך אומרים בספרדית “קמילה זרמה איתי” 🤤
לטיני – אדם שמדבר שפה שהִתפתחה מהלטינית, כלומר:
עם זאת, כיום הכינוי לטיני מתייחס בעיקר לדוברי ספרדית ובמיוחד לדוברי ספרדית ביבשת אמריקה.