מה זה מושא ישיר ומושא עקיף? מה ההבדלים?
בשיעור שלנו היום אנחנו הולכים לראות בדיוק:
👈🏻 מה זה מושא ישיר.
👈🏻 מה זה מושא עקיף.
👈🏻 מה ההבדלים בניהם.
ולפני שאתם ממשיכים, ודאו כי קודם עברתם על השיעורים המקדימים (לחצו עליהם לקריאה) :
מה זה מילת יחס ✅
מה זה מושא ✅
מה זה אומר ידוע/מיודע ✅
👈🏻 אז אחרי שהבנו שמושא זה מישהו או משהו שמקבל פעולה, כאשר אנחנו נכנסים יותר לעומק, אנחנו יכולים לעשות הבדלה בין 2 סוגים מושאים:
מושא עקיף ו- מושא ישיר.
בואו נתחיל ממושא ישיר ואחר כך נעבור למושא עקיף.
מושא ישיר
מושא ישיר = מי/מה שעליו עושים את הפעולה.
ניתן לחלק סוג זה של מושא ל-2: מושא ישיר מיודע, ו- מושא ישיר לא מיודע.
(אפשר גם לומר ידוע במקום מיודע)
👈🏻 לחצו כאן כדי להבין מה זה אומר “מיודע”
מושא ישיר לא מיודע – המושא מקבל את הפעולה ישירות, בלי מילת יחס. ממש ככה: פועל ← מושא.
👈🏻 לחצו כאן כדי להבין מה זה מילת יחס
למשל:
אני מקלף בננה 🍌
במשפט הזה 👆🏻 הבננה היא המושא, והיא מקבלת ישירות את הפעולה – מקלף.
יוסי עשה 3 שיחות 📞
במשפט הזה 👆🏻 ה-3 שיחות הן המושא, והן מקבלות ישירות את הפעולה – עשה.
חואן ראה ילד משחק ברחוב ⚽
במשפט הזה 👆🏻 הילד (שמשחק ברחוב) הוא המושא, והוא מקבל ישירות את הפעולה – ראה.
מושא ישיר מיודע – יש לנו את המילה “את” לפני המושא, ולכן המושא הופך לידוע / מיודע.
למשל:
אני מקלף את הבננה 🍌
במשפט הזה 👆🏻 הבננה היא מושא ישיר. הפעולה מבוצעת עליה. אך בגלל שיש לנו “את הבננה” – ידוע על איזו בננה מדובר, ולכן זה מושא ישיר מיודע. זה לא סתם בננה, אלא בננה שידועה לנו מתוך ההקשר.
איבדתי את הכובע שנתת לי 🧢
במשפט הזה 👆🏻 הכובע הוא מושא ישיר, הפעולה התבצעה עליו (איבדתי אותו). וגם כאן, יש לנו “את הכובע” , ידוע על איזה כובע מדובר.
יוסי שכח את המפתח 🔑
במשפט הזה 👆🏻 המפתח הוא המושא הישיר, יש עליו פעולה (שכחו אותו). ובגלל שיש לנו “את המפתח” – מדובר על מפתח ידוע, ולכן זה מושא ישיר מיודע.
| בואו נשים לב להבדלים בין מושא ישיר לא מיודע ו – מושא ישיר מיודע | |
| אכלתי עוגיה 🍪 לא ידוע איזה עוגיה. נשמע כאילו סתם עוגיה, ולאף אחד אין מושג איזו עוגיה זאת, לא הראתי אותה לאף אחד. | אכלתי את העוגיה 🍪 אם אני אומר לך משפט כזה – כנראה שאתה יודע על איזו עוגיה אני מדבר. |
| שתיתי מים 💧 שתיתי מים כלשהם. לא מעניין ולא ידוע איזה. | שתיתי את המים 💧 נשמע שאתה יודע על איזה מים אני מדבר. אולי זה מהבקבוק שלך, או שאולי גמרתי איזו כוס מים שדיברנו עליה מקודם. |
| שמעתי שיר 🎵 אף אחד לא יודע איזה שיר. שמעתי שיר כלשהו. | שמעתי את השיר 🎵 קצת יותר ידוע. אני גם יכול להמשיך את המשפט, למשל “שמעתי את השיר שהראת לי אתמול”. יותר ידוע מאשר “שמעתי שיר”. |
מושא עקיף
מושא עקיף = מושא שיש לפניו מילת יחס כלשהיא.
למשל:
אני קופץ על הטרמפולינה 🤩
במשפט הזה 👆🏻 הטרמפולינה היא מושא עקיף, מכיוון שלפניה יש מילת יחס (על).
אני מאמין בך 🤞🏻
במשפט הזה 👆🏻 אתה מושא עקיף, מכיוון שיש לנו את מילת היחס “ב”. במקרה הזה היא מוטית כלפיך.
אפשר לתת עוד אין ספור דוגמאות למשל:
• אני מפחד ממך (אתה מושא עקיף. מילת היחס “מ..” שמוטית אליך)
• יוסי דיבר על ההופעה (ההופעה היא מושא עקיף, לפניה יש את מילת היחס “על..”)
• רוני הגיע אל הדירה (הדירה היא מושא עקיף, לפניה יש את מילת היחס “אל..”)
• סבא קנה לך (אתה מושא עקיף. מילת היחס “ל..” מוטית אליך)
וכו’
אממה, אני רוצה להתמקד בסוג אחד של מושא עקיף, כי הוא מה שרלוונטי לנו לספרדית 🌎
מושא עקיף ביחד עם מילת היחס ל..
זה הסוג הכי נפוץ של מושא ישיר בעברית ואפילו עוד יותר בספרדית ✅
לרוב, כאשר יש לנו משפט ובו מושא עקיף עם ל (למשל: קניתי לך מתנה),
התפקיד של ה- ל.. הוא לספר לנו בשביל מי הפעולה, או למי עושים אותה.
* זה לא על מי עושים את הפעולה, אלא לְמי ❗
לדוגמה: קניתי לך מתנה.
את הפעולה עשיתי על המתנה (קניתי אותה), אך עשיתי אותה בשבילך (לך קניתי את המתנה. לכן אתה מושא עקיף במשפט)
אפשר לשים לב שבמשפט הזה 👆🏻 יש לנו 2 מושאים: ישיר (המתנה) ו- עקיף (אתה).
בואו נראה עוד דוגמה:
אני סוחט לך מיץ 🍊
אתה המושא עקיף – כי הפעולה מתבצעת בשבילך, והמיץ הוא המושא הישיר, כי עליו מתבצעת הפעולה – אותו אני סוחט!
אפשר גם להרכיב משפטים רק עם מושא עקיף, למשל:
👈🏻 קניתי לך
👈🏻 שלחתי ליוסי
👈🏻 אמרתי לה
👈🏻 תדליק לנו
👈🏻 תבדוק להם
👈🏻 מחקתי לו
👈🏻 ועוד!
בנוסף, עשיתי מספר סרטונים שעוסקים בנושא הזה, אתם מוזמנים לצפות בהם כאן:
👈🏻 לפרק בפודקאסט בו אני מסביר על נושא המושאים לחצו כאן 🎧
👈🏻 לסרטון יוטיוב בו אני עוסק במושא ישיר לחצו כאן 🎦
👈🏻 לסרטון יוטיוב בו אני עוסק במושא עקיף לחצו כאן 🎦
👈🏻 לסרטון בו אני מתרגל את המושאים לחצו כאן 🎦
👈🏻 לסרטון בו אני מסביר על הסדר של המושאים בספרדית (כשיש לנו ישיר + עקיף באותו משפט) לחצו כאן 🎦
👈🏻 לחלק 2 שבו אני מסביר על סדר המושאים בספרדית ועוד נקודות חשובות לחצו כאן 🎦
זה כל השיעור שלנו להיום 📖
ועכשיו, בואו נתרגל את מה שלמדנו 🤓
לתחילת התרגול לחצו התחל ❗
Partido = משחק. לפי ההגדרה של ה-RAE:
“מפגש ספורטיבי של שני שחקנים או שתי קבוצות שמתמודדות אחת מול השניה”
בתכלס – משחק שרואים בטלוויזיה 📺 למשל, משחק כדורגל, טניס, וכדומה – הם כולם נקראים Partido.
לעומת זאת, משחק שמשחקים בין חברים, למשל:
מונפול, תופסת, מחבואים, טאקי, ארץ עיר, משוך בחבל וכדומה נקרא Juego
אם אהבתם את מה שלמדנו היום, ואתם רוצים להתמקצע עוד 💪🏻
ולדבר ספרדית כמו מקומיים 👨🏻
אני מזמין אתכם למלא את הטופס כאן 📃 ונוכל ללמוד ספרדית ביחד 💞